ジョージ・フロイドさんの死に伴いTravis Scott、Chance The Rapper、Killer Mikeを始め多くのラッパーたちが声明の発表やデモへの参加を行う

先週ミネソタ州ミネアポリスにて発生した、アフリカ系アメリカ人男性のジョージ・フロイドさんが警察から不当な取り調べを受けている最中に窒息死させられた事件。警察による暴力や人種差別に対する抗議が広がり、先週末には全米で大規模なデモに発展したことが報じられたが、多くのラッパーたちも警察やレイシストに対する抗議の声明を発表している。

Complexによると、日曜の夜にTravis Scottが自身のInstagram上に差別と暴力に抗議するコメントを発表している。彼は「痛みを和らげるために何かを見つけようと考えを加速させた。警察や、俺たちが幸福に生きることを理解出来ていない者の残虐な行為によって兄弟や姉妹を失った俺たちの激しい怒りを適切に表現する言葉も、抑制出来るような言葉も無かった。俺たちが感じている怒りは、個人的な経験と、俺たちの声を聞いてもらいたいという痛みから来ている。対等に、人間として見られるように。俺たちはアメリカの都市の警察政策を変えて改革しなければいけないし、彼らは説明責任をすぐに果たす必要がある。特に、警察が権力を濫用して命を奪った時はな」として、警察や人種差別主義者に対する激しい抗議の意を表明した。また彼は同時に「俺とチームは、この問題が長期的に解決されるように可能な限りのことをするつもりだ」としている。

 

この投稿をInstagramで見る

 

???

flame(@travisscott)がシェアした投稿 - 2020年 5月月31日午後4時57分PDT

抗議のコメントを発表したラッパーはもちろんTravis Scottだけではなく、Chance The Rapperは自身のTwitterにて「アメリカは人種差別への寛容さに溢れている。これは間違いなく国が作り上げた物だ」「出版に関わっている人は、慎重に書く必要がある。ストリートで殴られ虐待されている人々を悪とみなさないで欲しい。器物損壊は暴力じゃないけれど、国家の行動は暴力だ。正当に文書化する必要がある」と発言。

No cap America has A LOT of tolerance for racism. It’s literally what the country was built on. https://t.co/ln9tDPWRK3

— Chance The Rapper (@chancetherapper) May 29, 2020

If you hold a pen at a publication, this is the time be carefully intent with your words. Do not demonize the people that are being beat and battered in the streets. Damaging property is not violent. But the actions of the state have been. It must be documented justly.

— Chance The Rapper (@chancetherapper) May 30, 2020

またXXLの記事によればJ. ColeやLil Yachty、Bun B、Swae Lee、YBN Cordaeなど多くのアーティストがコメントを発表、もしくはデモに参加している様子をSNSに投稿している。

@JColeNC and @Dennis1SmithJr Downtown Fayetteville NC for protest today pic.twitter.com/MwmGzl1Odb

— Richmond . (@HereCumMimi) May 30, 2020

 

この投稿をInstagramで見る

 

I am no different from the next man. Every voice matters and must be heard.

^CONCRETE BOY BOAT^(@lilyachty)がシェアした投稿 - 2020年 5月月30日午後7時06分PDT

 

この投稿をInstagramで見る

 

We go where we’re needed. #RIPBigFloyd

Bun B(@bunb)がシェアした投稿 - 2020年 5月月29日午後12時54分PDT

 

この投稿をInstagramで見る

 

To serve and _______? fill in the blank

Swae Lee, Lee Swae?(@swaelee)がシェアした投稿 - 2020年 5月月29日午後2時41分PDT

 

この投稿をInstagramで見る

 

Friday in Minneapolis #BlackLivesMatter #RIPGeorgeFloyd

Cordae(@ybncordae)がシェアした投稿 - 2020年 5月月31日午前11時20分PDT

他にもRun The Jewelsのメンバーであり活動家でもあるKiller Mikeが、アトランタでのデモに際しスピーチを敢行。人種差別に対する激しい怒りと悲しみを表明しながらも、同時に暴動や略奪行為ではなく選挙によって根本的な構造改革を果たすべきであるとの主張を行っている。

アメリカ全体を揺るがす動きへと発展した今回の事件。もちろん人種差別や警察の腐敗といった問題はここ日本に居る我々にとっても対岸の火事ではない。ブラックミュージックや黒人コミュニティから発展したカルチャーのファンである我々にとっても、人種差別によって人の命が理不尽に奪われている状況を看過することは出来ないだろう。Instagramアカウントの@ko_archivesの投稿には、日本に住む我々がアメリカで起こっているデモをサポートする方法が詳細にまとめられている。また経済的に余裕のある方は、Reclaim the Block、North Star Health Collective、Black Visions Collectiveなどデモに様々な関わり方をしている団体へのドネーションの方法も紹介されている。

 

この投稿をInstagramで見る

 

ENGLISH BELOW⁠⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⁠⠀ 現在のアメリカでの警察暴力行為に対しての抗議活動について、日本から何ができるか、いろいろ考えてました。もちろん、できるだけは寄付はしていますが、それ以上の責任があると感じでいます。日本語で書かれた記事、情報などがあまりないことに気がついて、日本語で情報を広めて、募金するために何かをしたいと思いました。⁠⠀ プロフィールのリンクからドネーションのサイトへ飛べますが、まだほとんどの寄付サイトが英語なので、寄付する余裕ある方でも、言語的に難しいと思います。なので、今週中に @ko_archives と @orangejuicecity で日本の人たちがより簡単に寄付できる方法をまた出します。よろしくお願いします。⁠⠀ ❗️EDIT: 20代黒人男性の死因の6位ではなく、7位は警察の暴行によるものです。しかし、20代全民族男性の死因は6位です。その上、黒人男性は白人男性に比べて2.5倍の確率で警察に殺されています。 ▪️⁠⠀ We made these graphics, which talk about why and how Japanese people should care about police brutality, because there are not many existing resources in Japanese. I know that anti-blackness and police brutality feel like an American issue right now to many people across the world, but it’s really a global issue. In Japan, people love parts of black culture like the music, fashion, and art, but speak disappointingly little about the violence and racism against the black community. I think it’s the same in many countries, including America, but it feels wrong to conveniently pick and choose the parts of a culture that you want to pay attention to. Besides, we should just fundamentally care about others because we are all fucking human, but you should know that by now. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⁠⠀ And btw, if you can, the best way to care right now as a non-black person is with your wallet. @ko_archives and @orangejuicecity are currently coming up with a way to make donating easier for Japanese people (most donation sites are in English). If you have an idea or want to collaborate, DM us.⁠⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⁠⠀ There’s obviously so much more I wanted to say here, but it’s a huge topic to unpack. Thank you to @sumieann for designing these visuals, and @morning_kid_official and @kiooochan for helping with the text. ⁠⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⁠⠀ Lastly, turning off comments because I’m not interested in arguing with people about whether black lives matter (they absolutely do) or receiving pats on the back for posting content to an app that is run by a rich white dude. But if you know someone this may be useful to, please share. And if you haven’t donated yet, please do.

ko archives??(@ko_archives)がシェアした投稿 - 2020年 5月月31日午前5時33分PDT

これを読んでいる方も、是非SNS上で「#BlackLivesMatter」と声を上げることや、寄付などといった方法での様々なサポートを行ってみて欲しい。