Billy Ray Cyrusが“Old Town Road”のリリックにマリファナという言葉を入れたところカットされたことを明かす

全米シングルチャートで17週連続1位という前代未聞の記録を達成したLil Nas XとBilly Ray Cyrusの“Old Town Road (remix)”。同曲の人気を不動のものにしたBilly Ray Cyrusが、リミックスバージョンのリリックを当初書いていたものから変更させられたことを明かしている。

Geniusの記事によると、“Old Town Road”のBilly Ray Cyrusのヴァースには当初「マリファナ」という言葉が入っていた。彼はリリックを制作していた際のやりとりにて「ライムする言葉を探していて、ギターを持って座っていたんだ。それで、すぐに “Baby’s got a habit: diamond rings and marijuana”と歌ったら面白いんじゃないかって思いついた。するとみんなは“マリファナ以外にしてくれ”と言ってきて、“Fendi sports braはどう？”って言われたんだ」と、「Guitar」と韻を踏める言葉に「Marijuana」を提案したところ却下されてしまったことを明かしている。

以前Lil Nas Xが小学校でライブを行った際に子供達による“Old Town Road”の大合唱が起こる動画が話題となったが、もしも当初のバージョンが通っていたとしたらここまで幅広い世代に人気の楽曲にはなっていなかったのかもしれない。カントリーのファンには保守的な高齢者も少なくないため、Lil Nas Xのチームもその辺りを考慮していたのだろう。

幅広い人々に受け入れられる楽曲を巧妙に考えて作っていたLil Nas Xのクレバーさに改めて驚かされるニュースであった。