ドナルド・トランプの公約を実現した「LAのバンクシー」

アメリカ・カリフォルニア州ハリウッドに「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム」と呼ばれる歩道がある。5キロに渡って映画・音楽などエンターテイメント界で活躍した人物の名が彫られた星形のプレートが埋め込まれており、ハリウッドの観光名所として数えられる。もちろん不動産王としてエンターテイメント界で活躍し、大統領候補にまで上り詰めたドナルド・トランプ氏の星形プレートも埋め込まれており、(不)人気スポットになっている。

Republican presidential candidate frontrunner Donald Trump's star on the Hollywood Walk of Fame in seen, September 10, 2015 in Hollywood, California. Trump was awarded the star in 2007 in the television category. AFP PHOTO / ROBYN BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

その彼の星形プレートの周りに、とある「壁」が設置され、観光客の目を楽しませている。ドナルド・トランプの星形プレートを囲うように作られた15センチほどのコンクリートの壁には、英語とスペイン語で「立ち入り禁止」と書かれており、壁には有刺鉄線が張り巡らされて、物々しい雰囲気だ。

Hollywood sightseeers on the famous walk of fame were confronted with an unusual edition to Trump's Famous Star. Someone had built a 6" tall grey concrete wall around it. Complete with "Keep out" signs and topped with razor wire. The unofficial addtion to the icon star appeared early Tuesday afternoon, to the amusement of onlookers. There was no word as to who created the humorous installation. However the miniture wall was adorned with "STOP MAKING STUPID PEOPLE FAMOUS" which is believed to be the work of LA Street artist Plastic Jesus.

ロサンゼルス在住のストリートアーティストPlastic Jesusがトランプ氏の「メキシコとアメリカの国境にGreat Wallという壁を設置して不法移民を防ぐ」という公約にインスパイアを受けて制作した。彼は"The Banksy of LA"と呼ばれる社会派ストリート・アーティストだ。

彼がこの作品をInstagramにアップロードしたところ現在15000のいいねが付いたり、観光客も写真を撮影しSNSなどのアップロードするなど、話題になっている。しかし熱心なドナルド・トランプのサポーターがInstagramのコメントに「私たちはトランプ大統領が必要なんです」と書き込んだりするなど、コメント欄で論争も始まっている。

Hollywood sightseeers on the famous walk of fame were confronted with an unusual edition to Trump's Famous Star. Someone had built a 6" tall grey concrete wall around it. Complete with "Keep out" signs and topped with razor wire. The unofficial addtion to the iconic star appeared early Tuesday afternoon, to the amusement of onlookers. There was no word as to who created the humorous installation. However the miniture wall was adorned with "STOP MAKING STUPID PEOPLE FAMOUS" which is believed to be the work of LA Street artist Plastic Jesus.

BBCのインタビューに対してアーティストのPlastic Jesusは壁を設置した理由を説明する。

「私はドナルド・トランプが行おうとしている政策に興味を持ってほしいのでこれを制作しました。今週共和党の大会があるのをもちろん知っていましたし、そのタイミングで注目してほしかったのです。」

彼はイギリスからアメリカに4年前にやって来た移民であり、アメリカと移民について「アメリカでは世界中からの移民の人と触れ合うことになり、その事実はアメリカを素晴らしいものにしている要因の1つです。ドナルド・トランプが提案する政策はすべての移民にとっての脅威です」と語った。

彼の他の作品はウェブサイトから見ることができる。

via BBC

related

コカ・コーラの新ブランド「トポチコ ハードセルツァー」の発売を記念したアート展示が渋谷で開催

コカ・コーラから発売された新感覚のアルコール入りスパークリングウォーター「トポチコ ハードセルツァー」によるアート展示『TOPO CHICO SHIBUYA ART GALLERY』が8/30(月)まで開催中だ。

Charli Tapp、noise、Quentin Chambry、Valentin Dommangetによるグループ展『B1(ultra)safe』がANAGRAで開催中

それぞれ東京を拠点に活動するアーティストCharli Tapp、noise、Quentin Chambry、Valentin Dommangetの4人によるグループ展『B1(ultra)safe』が、8/15(日)まで半蔵門・ANAGRAで開催中だ。

ゲームのバグをテーマにしたアーティスト岡田舜の個展『under/stand』が開催

東京在住のアーティスト岡田舜の個展『under/stand』が、幡ヶ谷のgallery communeで5/28(金)から開催される。

most popular

ヘイトスピーチや嫌がらせを発見した時にするべき4つのこと

公共の場で嫌がらせを受けている人を見つけた時はこのように行動しようというイラスト付きのリストを投稿され、多くの人にシェアされている。

テキサスで男性が鋼鉄のフェンスとセックスし逮捕

18日、米テキサス州の32歳の男が鋼鉄のフェンスと性行為を行い、告訴された。法廷に現れず、現在逃亡中とのこと。

ヴェネチアのビエンナーレに出展された「世界東京化計画」とは?世界の有名都市が東京に変化する映像作品

6つの都市が「東京のようなアーバンランドスケープになってしまったら?」というテーマ制作された「世界東京化計画」というビデオ作品はヴェネチア・アーキテクチャー・ビエンナーレで展示されている。