上海ALLと東京WWWβによる交換プログラム『上東』の第2弾が開催 | Hyph11E、SCINTI、SHIZKA、Mari Sakuraiなどが出演

上海のローカルシーンの新たなダンスミュージックシーンを作り上げるクラブ、ALLと東京WWWβによる交換プログラムシリーズ『上東』の第2弾が開催される。

『上東』はALLとWWWβによって互いのクラブ・ベニューで活動するレジデント・アーティスト／DJを交換するために発足されたプログラム。

Tzusing、Gaz、D.J.Fulltono、Mars89等をゲストに開催された第1弾に続き、9/1(土)に開催となる上海編には、岡山のSHIZKAと東京のMari Sakuraiがゲストに、9/21(金)に開催となる東京編には上海のDJ・アーティストコレクティブGenome 6.66MbpのメンバーであるHyph11Eや、台北から上海に拠点を移したSCINTIIが出演する。

また東京編の翌日9/22には、上海ALLに出演もあるShine Of Ugly Jewel (SOUJ)主宰のレーベル兼パーティ『Dark Jinja』がHyph11EとSCINTIIを招いて大阪で開催となる。

加えてアジアの音楽特集として次号を9月にリリースするSTUDIO VOICEが協力する形での開催となる。ポスト・デジタル世代によるクラブ・ミュージックの真新しい実験とオルタナティブな感性、東京と中国のアンダーグランドを通してアジアの躍動とシーンの息吹を感じて欲しい。

Info

ALL Shanghai ⇄ WWWβ Tokyo
exchange program 上東 Vol.2

SAT 1 SEP at ALL Shanghai
OPEN / START 22:00
DOOR 80rmb

SHIZKA [WWWβ Tokyo] - LIVE
Mari Sakurai [WWWβ Tokyo]
33EMYBW - LIVE
unhea7thy4u
Gouachi

FRI 21 SEP at WWWβ Tokyo
OPEN / START 24:00
ADV ¥1,800 @RA | DOOR ¥2,500 | U23 ¥1,500

Hyph11E [Genome 6.66MBP / ALL Shanghai]
SCINTII [ALL Shanghai]
NTsKi - LIVE
Yusaku Arai
Shine Of Ugly Jewel

DARK JINJA
SAT 22 SEP at Compufunk Records Osaka
OPEN / START 23:00
DOOR ¥2000

Hyph11E [Genome 6.66Mbp / ALL Shanghai]
SCINTII [ALL Shanghai]
Le Makeup
ECIV_TAKIZUMI
YUKI PACIFIC
shine of ugly jewel