ブラックメタルの30年の足跡をさかのぼる大著『ブラック・メタル サタニック・カルトの30年史』の日本語版が刊行
この世で最も危険な音楽とも言われるブラック・メタルの30年にわたる歴史をさかのぼる叙事詩的大著、『Black Metal: Evolution of the Cult』の日本語版が12/15に刊行される。
イギリスのメタル雑誌『Metal Hammer』や『Record Collector』などで活躍するライターのダイヤル・パターソンが執筆した『Black Metal: Evolution of the Cult』は、貴重なインタビューと写真も掲載し、30年の歴史をさかのぼる。登場するバンドはVenom、Mercyful Fate、Bathoryなどだ。日本語版『ブラック・メタル サタニック・カルトの30年史』の監修は世界で活躍するジャパニーズ・ブラック・メタル・バンドSIGHの川嶋未来がおこなった。
「誰よりもVenomを上に置くべきなんだ。
Venomこそ本当に、こういうバンド全ての始まりなんだよ、
HellhammerもMercyful Fateも、Bathoryなんか特にだな、すごく影響を受けてる。
後期の作品となると俺はもう関係ないけど、初期のアルバム、
中でもファーストは、ブラック・メタルのアルバムすべての原型だよ」
――トム・G・ウォリアー(Hellhammer/Celtic Frost)
「俺はMotorheadにはまってたんだよ……それが80年代の初め頃、
“おまえにぴったりのアルバム見つけた"って友達に言われて。
それがVenomの『Black Metal(ブラック・メタル)』だったんだ。
そりゃもう、それまで俺が聴いた中で一番さ、最高にタフでクールで生々しくて――
曲といい、歌詞といい――当時あれよりクールなアルバムなんてなかった」
――ネクロブッチャー(Mayherm)
Info
『ブラック・メタル
サタニック・カルトの30年史』
ダイヤル・パターソン［著］
島田陽子［訳］
川嶋未来（SIGH）[ 監修]
A5・並製・530頁予定
定価：本体3,200 円＋税
ISBN : 978-4-86647-015-3