music

Jackmasterが音楽業界にはびこるミソジニー(女性嫌悪)を批判し、無知であったことを謝罪

2017.02.06
Jun Yokoyama

DJ、プロデューサーのJackmasterは音楽シーンで力を持つ男性が女性に対して差別的な発言を行ったことを聞き、それをTwitterで明らかにした。また今までそれについて無知であり黙っていたことを謝罪した。

1) Tonight was the 1st time that the plight and/or prejudice surrounding females in the music industry truly hit home and resonated with me

— JACKMASTER (@jackmaster) 2017年2月5日

今晩、音楽シーンの女性を取り巻く窮状や差別について聞いた。本当に胸を突き刺すようで、それについてずっと考えている。

男性のDJとして、権威的な立場からその事実を無視することは簡単なことだが、それは間違っている。

音楽産業の中にいる女性について本当に許せないことを聞いた。言われていることを聞いた。

無知であり黙っていたことを本当に悔いている。もうそれは止めだ。

自分に「誰が何を言っていたか」を聞くのはやめてほしい。これは魔女狩りではない。そう思ったならば、あなたはその問題の一部だ。ヘイトはヘイトを招く。

自分のこの問題に対する無知な態度とは「女性DJでもたくさん成功して、よくやっているのもいる」というものだった。しょうもない。

ビッグマン気取りの短小が、才能も知性も品位もある女性に嫉妬し、足を引っ張ろうとする。もう寝る時間だ。

この件に関して、Black MadonnaやScuba、Tigaなども賛同の意を表明している。

@jackmaster luv u Jack. ❤️

— The Black Madonna (@blackmadonnachi) 2017年2月5日

Sexism in our scene is endemic. We have released a lot of music by female producers on @HotflushUK recently and it's immediately noticeable

— Scuba (@ScubaOfficial) 2017年2月5日