12月に東京・大阪で来日公演を開催予定だった韓国出身の人気プロデューサーPark Hye Jinの公演が、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大とその影響による規制強化の状況を受け開催延期となった。
主催するBEATINKによれば、アーティスト側との協議による決定で振替公演として現在新たな日程を調整中とのことだ。
以下はBEATINKからの公式発表となる。
2020年12月18～19日に開催を予定していたPark Hye Jinのジャパンツアーは、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大とその影響による規制強化の状況を受け、アーティスト側と協議の結果、やむをえず延期させていただくことになりました。アーティストも最後まで今回の来日に前向きでしたが、振替公演として現在新たな日程を調整中です。この度はご来場を心待ちにしていらしたお客様には大変ご迷惑をお掛けしますこと、深くお詫び申し上げます。
振替公演の日程及び払戻しについては、現在調整中となりますので、後日改めて発表いたします。
・既にチケットをお持ちのお客様は、そのままのチケットで振替公演にご来場いただけますので、チケットは大切に保管していただくようお願いいたします。
・振替公演に都合がつかないお客様には、払い戻しの対応をさせていただきます。詳細は振替日程の発表の際にあわせてご案内いたしますので、お手持ちのチケットを大切に保管の上、今しばらくお待ちください。
---
Park Hye Jin - JAPAN TOUR12/18 (FRI) 東京 CONTACT <<< 公演延期
12/19 (SAT) 大阪 BLACK CHAMBER <<< 公演延期---
お客様にはご迷惑をおかけすることになりますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ビートインク: 03-5768-1277 (平日11:00〜19:00) / info@beatink.com
ENGLISH
PARK HYE JIN JAPAN TOUR
RESCHEDULING ANNOUNCEMENTPark Hye Jin’s Japan tour, scheduled to be held in December 2020, will unfortunately now not go ahead due to the spread of the coronavirus (COVID-19) and the various restrictions by the government due to its effects.
As a result, the artist is no longer able to enter the country as originally planed, forcing us to postpone the event. Park Hye Jin was hoping that it would somehow be possible but in light of the current situation we are forced to reschedule to an alternate date, which will be announced as soon as possible. We sincerely apologise for any inconvenience this may cause.
The dates for the rescheduled performances and refunds are currently under consideration and will be announced as soon as possible.
・If you already have a ticket, you can use it to come to the rescheduled performance, so please keep the it in a safe place.
・If you are unable to attend the rescheduled date, a refund will be given. Refund details will be announced when the rescheduled date is announced, so please keep your ticket in a safe place.
BEATINK: 03-5768-1277 (11:00 - 19:00) / info@beatink.com