アメリカのチェーンストアTargetストアの駐車場にはチェーンストアのロゴを模した「赤い玉」が利用客を車から守っている。しかし、そのお客さんを守っているはずの赤い玉が映画『インディアナ・ジョーンズ』のように人々を襲いかかることもあるようだ。
その赤いボールの重さは2トン。ニュージャージーにあるストアの歩道に置かれていた赤い玉に、あるトラックの運転者が車をぶつけてしまった。そのはずみで赤い玉が駐車場内を転がりはじめた。
その赤い玉は一目散に他の車に向かって転がり、衝突。車の側面を凹ませてしまった。損害額は40万円。ぶつかったあとも転がり続ける赤い玉を男性とその犬が止める様子を監視カメラが映している。