2016年9月にリリースした２枚のアルバム『ヨンヨンスン』と『神様ごっこ』が各地で大きな話題を呼んでいる韓国ソウルのシンガー・ソングライター、イ・ランが、盟友、柴田聡子を誘って日本各地をツアーすることが決定。
全国７公演、チェリストとの静謐なデュオ編成を中心に、後半の３公演では日本初となるバンド編成でのパフォーマンスも予定している。
11月20日（日）松本 Give me little more.（080-5117-0059）
長野県松本市中央3-11-7
出演：イ・ラン、柴田聡子
開場 6:30pm／開演 7:00pm
料金 2,500円（予約）／3,000円（当日）＊ドリンク代別
予約：会場（give.melittlemore@gmail.com）
11月22日（火）名古屋 KDハポン（052-251-0324）
愛知県名古屋市中区千代田5-12-7
出演：イ・ラン、柴田聡子、藤井邦博（魚座）、Gofish
開場 6:30pm／開演 7:00pm
料金 2,800円（予約）／3,000円（当日）／2,300円（学割）＊ドリンク代別
＊学割：学生証など証明となるものをご持参ください。
予約：会場（kdjapon@gmail.com）
11月23日（水・祝）金沢 オヨヨ書林せせらぎ通り店
石川県金沢市長町1-6-11
出演：イ・ラン、柴田聡子
出店：金沢小町
開場 7:00pm／開演 7:30pm
料金 3,000円（予約）／3,500円（当日）＊50名様限定
企画・予約：tell me why（tellmewhysy@gmail.com｜090-5688-6750）
11月25日（金）鳥取 ボルゾイレコード（0857-25-3785）
鳥取県鳥取市新町201 上田ビル2F
出演：イ・ラン、柴田聡子、タナカ
開場 7:00pm／開演 7:30pm
料金 2,500円（予約）／3,000円（当日）
予約：会場（0857-25-3785）
11月26日（土）神戸 旧グッゲンハイム邸（078-220-3924）
兵庫県神戸市垂水区塩屋町3-5-17
出演：イ・ラン、柴田聡子、黒岡まさひろ
出店：喫茶ゆすらご
PA：西川文章
開場 6:30pm／開演 7:00pm
料金 3,000円（予約）／3,500円（当日）
予約：会場（guggenheim2007@gmail.com）
共催：塩屋音楽会
11月27日（日）大阪 豊崎長屋主屋
大阪府大阪市北区豊崎1-1-3
出演：イ・ラン、柴田聡子、斉藤友秋
出店：二月四日可否
開場 2:30pm／開演 3:00pm
料金 3,000円（予約）／3,500円（当日）
企画・予約：gallery yolcha（gallery.yolcha@gmail.com｜090-3673-0337）
11月29日（火）東京・渋谷 7th FLOOR（03-3462-4466）
東京都渋谷区円山町2-3 Owestビル7F
出演：イ・ラン、柴田聡子、Alfred Beach Sandal
開場 7:00pm／開演 7:30pm
料金 3,000円（前売り）／3,500円（当日）＊ドリンク代別
チケット：会場（店頭販売／電話予約）、e＋ ＊チケット発売は9月28日（水）より。
企画：スウィート・ドリームス・プレス
共催・協力：藤沢千史（松本）、Gofish（名古屋）、tell me why（金沢）、aotoao（金沢）、塩屋音楽会（神戸）、gallery yolcha（大阪）
イ・ラン（이랑）：1986年韓国ソウル生まれのマルチ・アーティスト。映像作家、コミック作家、シンガー・ソングライターと活動は多岐にわたる。2006年、アマチュア増幅器（ヤマガタ・トゥイークスター＝ハン・バッのソロ・プロジェクト）の「金字塔」のカバーから音楽活動をスタート、日記代わりに録りためた自作曲が話題となり、シングル「よく知らないくせに」でデビュー（2011年）。その翌年には初来日ツアーを実現させ、アルバム『ヨンヨンスン』をリリース。韓国自立音楽シーンとびきりのニュー・タレントとして大きな注目を浴びる。2016年9月にスウィート・ドリームス・プレスより『ヨンヨンスン』とニュー・アルバム『神様ごっこ』の国内盤がリリースされた。
https://www.facebook.com/LangLee.Seoul
柴田聡子（しばたさとこ）：1986年札幌市生まれ。ギターの弾き語りでライブを行ないながら、これまでに2枚のデモCD（2011年）、ファースト・アルバム『しばたさとこ島』（2012年）、アナログ12インチ・シングル「海へ行こうかEP」（2013年）、セカンド・アルバム『いじわる全集』（2014年）、サード・アルバム『柴田聡子』（2015年）と、泉が湧くように作品リリースを続ける超新星。2016年には過去の楽曲の歌詞や書き下ろしの散文詩、長編詩などをまとめた初の詩集『さばーく』を上梓。その類稀な言語感覚をあらためて披露し、音楽のみならず、文学、演劇と分野を超えて柔らかな注目を集めるシンガー・ソングライター。
